Vampyr

Vampyr — Der Traum des Allan Grey · 1932 · Německo / Francie · režie Carl Th. Dreyer

Proč to máme rádi

Nejmíně vysvětlený hororový film, jaký známe. Dreyer natáčel přes gázu, takže obraz vypadá jako vzpomínka na něco, co se možná nestalo. Nic tu nevyskočí — ono se to celé jenom pomalu propadá.

O filmu

Student posedlý okultismem přijede do vesnice, kde se jedna rodina potýká se silami, které nikdo nepojmenuje. Dreyer si vzal látku z povídek Sheridana Le Fanu a udělal z ní sen: kamera se odpoutá od těla, stín se odlepí od svého majitele a jedna sekvence se odehraje z pohledu člověka v rakvi. Byl to Dreyerův první zvukový film a zvuk v něm používá spíš jako další vrstvu nejistoty než jako novinku.

Vydání

Eureka, řada Masters of Cinema (#262). Německá verze nově zrestaurovaná ve 2K Dánským filmovým institutem — práce trvala přes deset let a dokončila se v roce 2020 k devěadesátému výročí filmu. Materiály se skenovaly z archivů BFI, CNC a DFI. Jeden disk Blu-ray, region B.

Jazyky

• Nekomprimovaná monofonní stopa, volitelně i nezrestaurovaná zvuková stopa
• Volitelné anglické titulky
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na discích

• Zvukový komentář kritika a dramaturga Tonyho Raynse
• Zvukový komentář režiséra Guillerma del Tora
• Obrazová esej badatele Caspera Tybjerga o tom, z čeho Dreyer vycházel
• Rozhovor s Kimem Newmanem o místě Vampyra mezi upírskými filmy
• Dva rozhovory s hudebním a kulturním historikem Davidem Huckvalem o hudbě a o předloze Sheridana Le Fanu
• Carl Th. Dreyer (1966) — dokument Jörgena Roose
• Dvě scény, které v roce 1932 vystřihla německá cenzura
• The Baron — krátký dokument o baronu Nicolasi de Gunzburg, který si pod pseudonymem Julian West zahrál hlavní roli