A Fistful of Dollars

Per un pugno di dollari · 1964 · Itálie / Španělsko / Západní Německo · režie Sergio Leone

Proč to máme rádi

První díl dolarové trilogie a film, který udělal z Clinta Eastwooda hvězdu. Leone v něm neoficiálně přetočil Kurosawův Yojimbo — studio Toho ho za to úspěšně zažalovalo. Kurosawův originál máme v boxu Yojimbo / Sanjuro. Hudbu složil Ennio Morricone.

O filmu

Do pohraničního městečka San Miguel přijede cizinec bez jména. Hostinský Silvanito mu vylíčí, že se o městečko přou dvě pašerácké rodiny — bratři Rojové a rodina šerifa Baxtera. Cizinec se rozhodne vydělat na obou: nejdřív zastřelí čtyři muže, kteří se mu vysmáli, aby obě strany viděly, co umí, a pak jim střídavě prodává informace.

Když Rojové přepadnou oddíl mexických vojáků, který veze truhlu zlata, cizinec odvleče dvě mrtvoly na hřbitov a posadí je tak, aby vypadaly jako živí svědci. Obě rodiny se tam sjedou — jedni svědky zachránit, druzí umlčet — a pustí se do sebe.

Vydání

Arrow Video. Nově zrestaurováno ve 4K z originálního negativu (dvouperforační Techniscope). Dva disky — 4K UHD s filmem a Blu-ray s bonusy. 4K disk region free, Blu-ray region B.

Jazyky

• Zvuk: původní anglické a italské mono, nově zrestaurované; volitelně nový mix DTS-HD Master Audio 5.1
• Titulky: anglické pro neslyšící k anglickému znění, anglické k italskému
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na discích

Disk 1 — 4K UHD

• Zvukový komentář Leoneho životopisce Christophera Fraylinga
• Zvukový komentář filmového historika Tima Lucase
• Původní anglické a italské úvodní a závěrečné titulky
• Trailery, televizní a rozhlasové spoty

Disk 2 — Blu-ray

• When It All Started — nový rozhovor s filmovým historikem Fabiem Melellim
• Four Fingers Four Picks — nový rozhovor s kytaristou Brunem Battistim D’Amariem
• Wind & Fire — nový rozhovor s Morriconeho životopiscem Alessandrem De Rosou
• A Night at the Movies — nový rozhovor s režisérem Paolem Bianchinim
• A Fistful of Outtakes — výběr z původních natočených záběrů
• The Day the Soundtrack Changed — nová obrazová esej hudebníka a sběratele desek Lovely Jona o hudbě k filmu
• Marisol: Leone’s Madonna of the West — archivní rozhovor s herečkou Marianne Kochovou
• The Frayling Archives a A New Kind of Hero — dva archivní rozhovory s Christopherem Fraylingem
• A Few Weeks in Spain — archivní rozhovor s Clintem Eastwoodem
• Tre Voci — archivní pořad s Leoneho spolupracovníky Mickeym Knoxem, Sergiem Donatim a Albertem Grimaldim
• Úvodní scéna s Harrym Deanem Stantonem, natočená pro americkou televizní premiéru v roce 1975, a archivní rozhovor s jejím režisérem Montem Hellmanem
• Restoration Italian Style — archivní pořad o úpravě obrazu pro DVD
• Location Comparisons 1964–2004 — srovnání lokací tehdy a dnes
• Alternativní titulkové sekvence
• Tři obrazové galerie

Balení a přílohy

• Oboustranný přebal s původní a nově vytvořenou grafikou Tonyho Stelly