Transcending Dimensions

Džigen o koeru (2025) a Jomigaeri no či (2009) · Japonsko · režie Tošiaki Tojoda

Proč to máme rádi

První celovečerní film Tošiakiho Tojody (Blue Spring, 9 Souls) po sedmi letech. Na festivalu v Sitges 2025 za něj dostal dělenou cenu za režii v sekci Noves Visions. Hrají Rjúhei Macuda, Kijohiko Šibukawa a Jósuke Kubozuka. Jako bonus je tu The Blood of Rebirth z roku 2009 — film, kterým se Tojoda vrátil k režii po zatčení v roce 2005 — vůbec poprvé na Blu-ray.

O filmech

Transcending Dimensions (2025) — Mistr Hanzó, horský asketa s nadpřirozenými schopnostmi, nabízí svým stoupencům, že je přenese za hranice dimenzí. Cenou je jeden prst. Nájemný vrah se ho vydá zabít a zaplete se do sítě mystické moci, prostoru a času. Tojoda tu navazuje na svou řadu krátkých filmů Mt. Resurrection Wolf a mísí sci-fi s dalšími žánry.

The Blood of Rebirth (2009) — Podle japonské legendy o Ogurim Hanganovi, dobrodruhovi z 15. století. Místní despota Daizen si najme léčitele Oguriho, aby ho masážemi zbavil pohlavní nemoci; když Oguri odmítne zůstat déle, Daizen ho zradí. Snový svět potetovaných otroků, ve kterém postavy fungují spíš jako symboly.

Vydání

Third Window Films, limitovaná edice 2 000 kusů. Oba filmy ve vysokém rozlišení (1080p) na dvou discích Blu-ray, region free.

Jazyky

• Zvuk: původní japonský
• Titulky: anglické
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na discích

Disk 1 — Transcending Dimensions

• Zvukový komentář Tošiakiho Tojody
• Obrazová esej Petera Glagowského
• Such Is the Person I Wish to Be — tři krátké filmy Tošiakiho Tojody
• Trailer

Disk 2 — The Blood of Rebirth

• Rozhovor s Tošiakim Tojodou

Balení a přílohy

• Vysoké pouzdro Scanavo v přebalu (O-ring)
• Oboustranné přebaly s grafikou obou filmů