The Last Emperor

The Last Emperor · 1987 · Velká Británie / Itálie / Francie / Čína · režie Bernardo Bertolucci

Proč to máme rádi

Devět Oscarů z devíti nominací, včetně nejlepšího filmu a režie. Jako první západní hraný film směl točit přímo v pekingském Zakázaném městě. Hudbu složili Rjúiči Sakamoto, David Byrne a Cchung Su — a Sakamoto ve filmu i hraje.

O filmu

Rok 1950. Pchu-i, bývalý čínský císař, se po pěti letech sovětského zajetí vrací do nově založené Čínské lidové republiky jako válečný zločinec a hned po příjezdu do věznice ve Fu-šunu se pokusí o sebevraždu. Film pak přeskočí o čtyřicet dva let zpátky, do roku 1908: umírající císařovna vdova Cch’-si dá do Zakázaného města přivést malého Pchu-iho a oznámí mu, že je novým císařem.

Chlapec vyrůstá v paláci mezi eunuchy a služebnými, ale ven nesmí. Jednoho dne mu mladší bratr prozradí, že Čína je republika a on už císařem není — a téhož dne musí z paláce odejít jeho kojná, jediný člověk, který mu byl blízký. Bertolucci střídá obě časové roviny a sleduje, jak se z posledního císaře stane v roce 1934 loutkový „císař“ japonského Mandžukua.

Vydání

Arrow Video. Kinová verze nově zrestaurovaná ve 4K. Jeden disk 4K UHD v Dolby Vision (kompatibilní s HDR10), region free.

Jazyky

• Zvuk: původní znění (převážně anglicky), nekomprimované stereo 2.0 a 5.1
• Titulky: anglické, volitelné
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na disku

• First to Last: The Road to the Forbidden City — nová obrazová esej kritika Davida Cairnse o Bertolucciho kariéře před The Last Emperor
• Open the Door — nová obrazová esej Davida Cairnse a Fiony Watsonové, kteří s Bertoluccim vstupují do Zakázaného města a srovnávají film se skutečností, ze které vychází
• Archivní rozhovory s Bernardem Bertoluccim a s herci Johnem Lonem a Joan Chenovou
• Postcard from China — záběry, které Bertolucci natočil při obhlídkách lokací v Číně
• Trailer
• Obrazová galerie

Balení a přílohy

• Oboustranný přebal se dvěma variantami grafiky