The Great Dictator

The Great Dictator · 1940 · USA · režie Charlie Chaplin

Proč to máme rádi

Chaplinův první skutečně zvukový film — a natočil ho v roce 1940, kdy Spojené státy s Německem ještě neválčily a Hollywood se Hitlera dotýkat nechtěl. Pět nominací na Oscara.

O filmu

Za první světové války zachrání židovský voják armády Tomanie život pilotovi Schultzovi. Letadlo se zřítí, voják přijde o paměť a skončí v nemocnici. Tomanie mezitím kapituluje.

O dvacet let později se z nemocnice vrátí, pořád bez paměti, a otevře si v ghettu holičství. Netuší, že se země mezitím proměnila v diktaturu vedenou Adenoidem Hynkelem — mužem, který vypadá přesně jako on. Ghetto má na starosti Schultz, mezitím povýšený. Holič se zamiluje do sousedky Hannah.

Chaplin hraje obě role. Hynkelův tanec s nafouknutým globusem je asi nejslavnější scéna, jakou kdy natočil, a závěrečná řeč byla první, ve které jeho tulák promluvil vlastním hlasem.

Vydání

Criterion Collection, spine #565. Jeden disk Blu-ray.

Jazyky

• Zvuk: původní anglický
• Titulky: anglické
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na disku

• Nový zvukový komentář znalců Chaplinova díla Dana Kamina a Hoomana Mehrana
• The Tramp and the Dictator (2001) — dokument Kevina Brownlowa a Michaela Klofta, který vede paralelu mezi životy Chaplina a Hitlera; spisovatel Ray Bradbury, režisér Sidney Lumet, scenárista Budd Schulberg a další
• Dvě nové obrazové eseje — archivářky Chaplinova díla Cecilie Cenciarelliové a Chaplinova životopisce Jeffreyho Vance
• Barevné záběry z natáčení, které pořídil Chaplinův nevlastní bratr Sydney
• Holičská scéna z filmu Sydneyho Chaplina King, Queen, Joker (1921)
• Vyřazená holičská scéna z Chaplinova filmu Sunnyside (1919)
• Trailer k reprízovému uvedení

Balení a přílohy

• Tištěná esej kritika Michaela Wooda, Chaplinova obhajoba filmu z New York Times z roku 1940, přetištěný text kritika Jeana Narboniho o závěrečné řeči a ilustrace Ala Hirschfelda z původního tiskového materiálu
• Obálka Ollyho Mosse