Jiří Trnka: Puppet Master

Staré pověsti české (1953) a Špalíček (1947) · Československo · režie Jiří Trnka

Proč to máme rádi

Trnkovi se v cizině říká evropský Walt Disney, což je vedle. Disney kreslil, Trnka stavěl světy z dřeva a látky. Britové mu udělali edici, jakou u nás nikdy nedostal.

O filmech

Jiří Trnka (1912–1969) pocházel z rodiny hračkářů a z prostředí loutkového divadla. Malíř, ilustrátor, výtvarník a autor pohádek, který v loutkovém filmu vytvořil něco, co dodnes nikdo nepřekonal — a který přes zdánlivou pohádkovost pravidelně dráždil státní cenzuru, protože jeho alegorie uměly být politické.

Edice spojuje dvě jeho nejrozsáhlejší práce. Špalíček (1947) prochází venkovským rokem od masopustu k posvícení a je poskládaný z lidových zvyků, písní a obřadů. Staré pověsti české (1953) je monumentální převyprávění mýtů od praotce Čecha po Bivoje a Horymíra. Obojí ve světové premiéře na Blu-ray.

Vydání

Second Run, limitovaná edice 2000 kusů prvního vydání s obalem slipcase. Oba filmy z 4K restaurování Národního filmového archivu. Dva disky BD50, 1080p, poměr stran 1.37:1, barevné. Region ABC (region free). Stopáž 85 a 80 minut.

Jazyky

• Zvuk: původní česky, dvojité mono LPCM 2.0 (48 kHz / 24 bitů)
• Titulky: anglické v novém překladu
• České znění je původní; anglické titulky jsou nepovinné

Bonusy na discích

• Úvody k oběma filmům
• The Puppets of Jiří Trnka — dokument
• Archivní české týdeníky o Trnkovi
• Ruka (1965) — Trnkův nejslavnější krátký film
• Špatně namalovaná slepice (1963) — krátký film Jiřího Brdečky, spoluautora scénáře Starých pověstí českých
• Trailery

Balení a přílohy

• Slipcase prvního vydání, striktně 2000 kusů
• Brožura s texty odborníků na československý film Petera Hamese a Jonathana Owena