Jean Vigo: A Curzon Collection

Kompletní dílo · 1930–1934 · Francie · režie Jean Vigo

Proč to máme rádi

Všechny čtyři filmy, které Jean Vigo stihl natočit, poprvé na 4K UHD. Zemřel na tuberkulózu v roce 1934, pár týdnů po uvedení L’Atalante, v devětadvaceti letech — a přesto patří k nejvlivnějším francouzským režisérům vůbec. L’Atalante skončila v anketě Sight and Sound desátá v roce 1962 a šestá v roce 1992; ze Zéro de conduite si vzal François Truffaut pro The 400 Blows a Lindsay Anderson pro If..... Restaurování ve 4K provedly Gaumont, Cinémathèque française a nadace The Film Foundation Martina Scorseseho.

O filmech

À propos de Nice (1930) — Němý dokumentární snímek, který Vigo natočil s kameramanem Borisem Kaufmanem, bratrem Dzigy Vertova. Bohatí se procházejí po Promenade des Anglais a sázejí v kasinech, chudí perou prádlo v uličkách — a pak přijde karneval.

Taris (1931) — Krátký dokument o francouzském plavci Jeanu Tarisovi.

Zéro de conduite (1933) — Čtyři chlapci na přísné internátní škole chystají vzpouru proti učitelům. Vigo čerpal z vlastních let na internátu v Millau a obsadil hlavně neherce. Ve Francii byl film až do listopadu 1945 zakázaný.

L’Atalante (1934) — Jean, kapitán říční nákladní lodi L’Atalante, si vezme Juliette z vesnice a žije s ní na palubě spolu s podivínským starým lodníkem Père Julesem (Michel Simon) a plavčíkem. Juliette ale láká Paříž. Distributor film po premiéře zkrátil a přestříhal; původní podobu pomohla obnovit až kopie z roku 1934, kterou koncem osmdesátých let našli v britském národním filmovém archivu.

Vydání

Curzon, limitovaná edice. Všechny čtyři snímky ve 4K restaurování. Čtyři disky — 4K UHD s filmy (region free), Blu-ray s týmiž filmy v HD a dva Blu-ray s bonusy (region B).

Jazyky

• Zvuk: původní francouzský; À propos de Nice je němý, s hudebním doprovodem
• Titulky: anglické
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na discích

• Young Devils in School — nepoužité záběry, zvuk a obrazy z natáčení Zéro de conduite
• Winter Shooting — pracovní a vyřazené záběry z L’Atalante
• Druhá verze Zéro de conduite
• První verze À propos de Nice se záběry, které Vigo vystřihl
• Hudební doprovody k À propos de Nice: Marc Perrone (2001) a Stephen Horne s Frankem Bockiusem (2017)
• Lines of the Hand (2015) — krátký film Guye Maddina, Evana Johnsona a Galena Johnsona podle nerealizovaného Vigova scénáře Les lignes de la main
• Filmmakers of Our Times: Jean Vigo — celovečerní dokument Jacquese Roziera z roku 1964
• Luce, About Jean Vigo (2016) — dokument s Vigovou dcerou Luce
• The Voyages of L’Atalante — o různých verzích filmu, které během let vznikly
• From L’Atalante to L’Atalante — krátký film, který uváděl restaurovanou verzi z roku 1990
• Úvodní slovo Martina Scorseseho k L’Atalante
• François Truffaut a Éric Rohmer o L’Atalante (1968)
• Čtyři filmy o restaurování
• Sounds Regained — o restaurování zvuku
• Týdeníky Gaumont o Jeanu Tarisovi
• Rozhovory s Lucile Hadžihalilovićovou, Jean-Paulem Civeyracem, Jacquesem Rozierem a Otarem Iosselianim
• Trailer k novému uvedení v kinech

Balení a přílohy

• Pevný přebal s digipakem
• Brožura
• Sběratelské plakáty
• Nová obálka Tonyho Stelly