Diary of a Shinjuku Thief

Šindžuku dorobó nikki · 1969 · Japonsko · režie Nagisa Óšima

Proč to máme rádi

Nagisa Óšima, který o sedm let později natočil In the Realm of the Senses, tu vzal kameru do ulic tokijské čtvrti Šindžuku na sklonku šedesátých let a natočil, co tam zrovna bylo: skutečné pouliční protesty, undergroundové divadlo, lidi z hnutí. Zlodějíčka knih hraje výtvarník a grafik Tadanori Jokoo, jedna z tváří tehdejší japonské kontrakultury. Výsledek je směs godardovsky volného filmu, divadla a dokumentu.

Upozornění

Ve Velké Británii přístupné od 18 let — film obsahuje sexuální scény.

O filmu

Mladík, který nedokáže nekrást knihy, narazí v knihkupectví na dívku, která se vydává za prodavačku — a chytí ho při činu. Místo policie začne mezi nimi zvláštní hra: vyzývají se k čím dál riskantnějším krádežím. Ujme se jich majitel knihkupectví, který jako by věděl všechno, a místo fyzické lásky jim předepíše sérii absurdních představení. Mezi nimi i kabukovou hru.

Vydání

Radiance Films. Nové restaurování ve 4K z originálního negativu. Jeden disk Blu-ray, region free.

Jazyky

• Zvuk: původní japonské mono, nekomprimované (PCM)
• Titulky: anglické, v novém a vylepšeném překladu
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na disku

• Zvukový komentář kritika Tonyho Raynse (2025)
• Nový rozhovor s Tadanorim Jokoo o natáčení v ulicích Šindžuku (2025, 19 min)
• Japanese Cinema: New Territories (2011, 52 min) — dokument Huberta Niogreta o nezávislých japonských filmařích od šedesátých do devadesátých let; mimo jiné Masahiro Šinoda, Kidžú Jošida a Kódži Wakamacu