Cloud / Charisma

Karisuma (1999) a Kuraudo (2024) · Japonsko · režie Kijoši Kurosawa

Proč to máme rádi

Dva filmy Kijošiho Kurosawy natočené s odstupem pětadvaceti let. V Charisma hraje Kódži Jakušo, hvězda Kurosawova hororu Cure, který u nás najdete taky. Cloud měl premiéru mimo soutěž v Benátkách 2024 a Japonsko ho vyslalo do boje o Oscara. Ve Velké Británii vycházejí oba vůbec poprvé.

O filmech

Charisma (1999) — Policejní vyjednavač Goró Jabuike má šanci zastřelit únosce, který drží poslance, ale zaváhá: myslí si, že dokáže zachránit oba. Únosce poslance zabije a policie pak zabije jeho. Jabuikeho suspendují a on se ocitne uprostřed záhadného lesa, kde se lidé přou o zvláštní strom, kterému říkají Charisma. Jedni tvrdí, že je jedovatý a zahubí celý les, a chtějí ho otrávit; druzí ho hodlají chránit, i kdyby měl les zemřít; další by ho rádi odvezli sběrateli. A Jabuike se stane tím, kdo rozhodne.

Cloud (2024) — Jošii pracuje v továrně a po večerech přeprodává zboží přes internet s tučnou přirážkou. Nabídku povýšení odmítne, dá výpověď, přestěhuje se do většího domu na předměstí, který mu slouží i jako sklad, a najme si pomocníka. Čím víc vydělává, tím je bezohlednější. Podvedení dodavatelé a zákazníci se mezitím domlouvají na internetovém fóru — a když zjistí jeho novou adresu, rozhodnou se mu to vrátit. V hlavní roli Masaki Suda.

Vydání

Eureka, řada Masters of Cinema, limitovaná edice 2 000 kusů. Oba filmy ve vysokém rozlišení (1080p) na dvou discích Blu-ray; disk s filmem Cloud je výhradně součástí limitované edice. Region B.

Jazyky

• Zvuk: původní japonský — Charisma nekomprimované LPCM 2.0, Cloud DTS-HD Master Audio 5.1
• Titulky: anglické, pro toto vydání revidované
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na discích

• Nové zvukové komentáře k oběma filmům od znalce japonského filmu Jonathana Wroota
• A Cerebral Cinema — nová obrazová esej Joea Hickinbottoma o Kurosawově tvorbě
• Původní kinotrailery

Balení a přílohy

• Limitovaný přebal (O-card) s novou grafikou Grégoryho Sacrého (Gokaiju)
• Brožura limitované edice s novým textem Toma Mese, spoluzakladatele webu Midnight Eye