Yojimbo / Sanjuro (limitovaná edice)

Jódžimbó (1961) a Cubaki Sandžúró (1962) · Japonsko · režie Akira Kurosawa

Proč to máme rádi

Dva filmy, bez kterých by neexistoval spaghetti western. Yojimbo byl Kurosawovou poklonou širokoúhlým westernům Johna Forda — a Sergio Leone ho pak beze studu přepsal na Pro hrst dolarů, za což ho studio Toho zažalovalo a soud vyhrálo. O rok později přišlo pokračování Sanjuro, tentokrát jako komedie mravů, která si utahuje z konvencí japonského historického filmu. A končí soubojem, který trvá vteřinu a nikdo, kdo ho viděl, na něj nezapomene.

O filmech

Yojimbo — zchátralý potulný samuraj (Toshiro Mifune) přijde do městečka rozděleného mezi dva gangy. Během pár minut předvede, co umí s mečem, a obě strany se o jeho služby začnou přetahovat. On je nechá, ať si navzájem podřežou krky.

Sanjuro — tentýž samuraj narazí na devět naivních mladých bojovníků a dvě vznešené dámy. Kolem nich se zatím chystá spiknutí proti poctivému úředníkovi. Sanjuro je bude s krajní nechutí učit, jak se dělá politika i válka.

Vydání

BFI, limitovaná edice. Restaurování ve 4K, oba filmy na discích 4K UHD v Dolby Vision (kompatibilní s HDR10), bez regionu. Standardní edici téhož dvojprogramu vedeme zvlášť.

Jazyky

• Zvuk: původní japonské mono, bezeztrátově
• Titulky: anglické
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na discích

• Sword For Hire (2024, 25 min) — rozbor obou filmů od znalce Kurosawy Jaspera Sharpa
• Zvukový komentář k Yojimbo od kritika Philipa Kempa (2000)
• Nový zvukový komentář k Sanjuro od filmaře Kenty McGratha
• It is Wonderful to Create — dva dokumenty o vzniku obou filmů (2002, 45 a 37 min)
• Úvod Alexe Coxe k filmu Sanjuro (2003)
• Out of the Dust Storm and into the Koi Pond (2025, 18 min) — Nic Wassell o roli přírody v obou filmech