Underworld Chronicles: Three Yakuza Fables by Takashi Miike

Tři filmy · 1996–2002 · Japonsko · režie Takaši Miike

Proč to máme rádi

Miike v letech, kdy točil rychleji, než stačil kdokoli sledovat — a přesto z toho vzešly filmy, které žánr jakuzy rozbily zevnitř.

Filmy v kolekci

• Fudoh: The New Generation (1996) — 99 min · jediný film v sadě také na 4K UHD
• Agitator (2001) — 150 min kinoverze a 200min prodloužená verze v SD, poprvé mimo Japonsko ve své původní dvoudílné podobě
• Deadly Outlaw: Rekka (2002) — 96 min

Vydání

Limitovaná edice, 5 000 kusů. Digitální přenosy obrazu ve vysokém rozlišení, v Británii poprvé na Blu-ray; Fudoh navíc na 4K UHD. Poměr stran 1.85:1. Tři filmy na čtyřech discích — 4K disk s Fudoh je region free, Blu-ray disky region B. Celková stopáž zhruba 345 minut.

Jazyky

• Zvuk: japonsky — Fudoh a Agitator DTS-HD MA mono, Deadly Outlaw: Rekka LPCM 2.0 mono
• Titulky: anglické v nových, vylepšených překladech
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na discích

• Nově natočený úvod Takašiho Miikeho k filmu Fudoh (2025, 5 min)
• Nové rozhovory s Miikem k filmům Agitator (2025, 24 min) a Deadly Outlaw: Rekka (2025, 19 min)
• Zvukové komentáře Toma Mese k filmům Agitator a Deadly Outlaw: Rekka (2025)
• Zvukový komentář k Fudoh s Takašim Miikem a Šósukem Tanihatou (2003)
• Electric Yakuza, Go to Hell! — dokument o Miikem s Kindžim Fukasakuem, Takeshim Kitanem a Šinjou Cukamotem (Yves Montmayeur, 2009, 59 min)
• Archivní rozhovor s Takašim Miikem (2012, 41 min)
• Archivní rozhovor se Šósukem Tanihatou (2003, 16 min)
• Filmové trailery

Balení a přílohy

• Pevná krabice s obaly Scanavo v plné výšce a snímatelným páskem obi
• Oboustranné přebaly — původní i nově vytvořené vizuály od Time Tomorrow
• Osmdesátistránková vázaná kniha — nové texty Toma Mese a Colina Geddese a archivní text Tonyho Raynse