The Apartment

The Apartment · 1960 · USA · režie Billy Wilder

Proč to máme rádi

Komedie, která umí bolet. Wilder v ní stihne být cynický k firemní morálce i něžný ke dvěma lidem, kteří v ní uvízli — a nikdy si neplete jedno s druhým. Poslední replika je nejlepší tečka v dějinách žánru.

O filmu

C. C. Baxter je řadový úředník newyorské pojišťovny s vedlejším příjmem: půjčuje svůj byt nadřízeným na schůzky s milenkami. Když do téhož ujednání vstoupí personální ředitel Sheldrake, začne Baxterova kariéra prudce stoupat. Pak ale zjistí, že Sheldrakeovou milenkou je Fran Kubeliková, obsluha výtahu, do které je zamilovaný.

Vydání

Arrow Academy, limitovaná edice. Nově zrestaurováno ve 4K z původního negativu. 4K UHD (2160p) v Dolby Vision, kompatibilní s HDR10. Disk region free.

Jazyky

• Zvuk: původní anglické mono bezeztrátově, volitelně anglický DTS-HD Master Audio 5.1
• Titulky: anglické pro neslyšící
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na discích

• Zvukový komentář producenta a filmového historika Bruce Blocka
• The Key to the Apartment — pojednání filmového historika Philipa Kempa
• Komentář Philipa Kempa k vybraným scénám
• The Flawed Couple — obrazová esej Davida Cairnse o spolupráci Billyho Wildera a Jacka Lemmona
• A Letter to Castro — rozhovor s herečkou Hope Holiday
• The Writer Speaks: Billy Wilder — archivní rozhovor z cyklu orálních dějin Amerického svazu scenáristů
• Inside the Apartment — půlhodinový dokument z roku 2007 s Shirley MacLaine a výkonným producentem Walterem Mirischem
• Magic Time: The Art of Jack Lemmon — archivní profil herce z roku 2007
• Kinotrailer

Balení a přílohy

• Oboustranný přebal s původní a nově objednanou ilustrací Ignatia Fitzpatricka
• Sběratelská brožura s texty Neila Sinyarda, Kat Ellingerové, Travise Crawforda a H. V. Hyche