Le notti bianche

Le notti bianche · 1957 · Itálie · režie Luchino Visconti

Proč to máme rádi

Visconti postavil celé Livorno ve studiu, aby mohl natočit Dostojevského v mlze. Mastroianni a Maria Schell čtyři noci mluví na mostě a nic z toho nemůže dopadnout dobře.

O filmu

Unavený Mario narazí v noci na ulici na plačící Natalii. Vypráví mu o muži, který jí slíbil, že se za rok vrátí, a rok právě uplynul. Mario jí nabídne pomoc s hledáním, ačkoli doufá v pravý opak. Čtyři noci na mostě, ve kterých se z útěchy stane naděje a z naděje prohra. Podle povídky Fjodora Dostojevského Bílé noci; Stříbrný lev v Benátkách 1957.

Vydání

Radiance Films, limitovaná edice 3000 kusů. 4K restaurování společnosti Cinecittà. Blu-ray, region B. Plnovýškové balení Scanavo se snímatelným OBI páskem.

Jazyky

• Zvuk: původní italské mono, nekomprimované (PCM)
• Titulky: anglické v nově vylepšeném překladu
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na disku

• Rozhovor s kritikem a dramaturgem Adrianem Woottonem (2025, 23 minut)
• Letters From Rome: Luchino Visconti — archivní pořad, ve kterém Viscontiho v Římě zpovídá André S. Labarthe (1963, 33 minut)
• Archivní rozhovor s Marcellem Mastroiannim (1977, 4 minuty)
• Le notti bianche: An Appreciation — archivní rozhovory se spolupracovníky (2003, 17 minut)
• Načtená audiokniha Dostojevského povídky Bílé noci (2010, 108 minut)
• Trailer a galerie fotografií

Balení a přílohy

• Oboustranný přebal s původní a nově objednanou ilustrací studia Time Tomorrow
• Brožura s novou esejí Pasqualeho Iannoneho a archivním textem Geoffreyho Nowella-Smithe