Daughters of Darkness

Les lèvres rouges · 1971 · Belgie / Francie · režie Harry Kümel

Proč to máme rádi

Upiří film, který vypadá jako módní edice časopisu a chová se jako zlý sen. Delphine Seyrig jako hraběnka Báthoryová nemá v žánru obdoby.

O filmu

Novomanželé Stefan a Valerie cestují Evropou a zastaví se v prázdném přímořském hotelu mimo sezónu. Jejich idyla se zvrtne, když potkají záhadnou hraběnku Báthoryovou a její společnici Ilonu, jejichž aristokratický půvab zakrývá smrtelný úmysl. Klasika evropského hororu — opulentní horečnatý sen, pod jehož barokním povrchem běží sapfická a feministická linka, která film vynáší vysoko nad žánrovou konvenci.

Vydání

Radiance Films, limitovaná edice. Nově zrestaurováno ve 4K z původního negativu společností Blue Underground se schválením režiséra Harryho Kümela; ve Velké Británii poprvé. Dva disky — 4K UHD s Dolby Vision HDR a Blu-ray.

Jazyky

• Zvuk: původní anglické znění
• Titulky: anglické
• Bez českého dabingu a bez českých titulků

Bonusy na discích

• Zvukový komentář autorek Virginie Sélavy a Lindsay Hallam (2025)
• Nový rozhovor režiséra Harryho Kümela s kritičkou Anne Billson (2025)
• Archivní rozhovor s Delphine Seyrig o její kariéře (1989)
• Záběry z natáčení s Harrym Kümelem a kaskadérem Thierrym Hallaertem (1970)
• Zákulisní záběry Delphine Seyrig při natáčení a rozhovor s Kümelem (1971)
• Rozhovor s kritikem Kimem Newmanem (2025)
• Immoral Tales — obrazová esej Kat Ellinger o třídních rozdílech, krutosti a odkazu Báthoryové ve filmu (2025)
• Krátké filmy Harryho Kümela Anna the Maid (1958, 5 minut) a Aether (1960, 7 minut)

Balení a přílohy

• Osmdesátistránková vázaná kniha s novými texty Suzanne Boleyn, Martyna Conteria, Josepha Dwyera, Alexandry Heller-Nicholas a Mairéad Roche