{"product_id":"the-return","title":"The Return","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVozvraščenije\u003c\/em\u003e · 2003 · Rusko · režie Andrej Zvjagincev\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProč to máme rádi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZvjagincevův debut, který v Benátkách vyhrál Zlatého lva i cenu za nejlepší první film. Vladimir Garin, který hraje staršího z bratrů, se krátce po natáčení utopil — dva měsíce před premiérou. Bylo mu šestnáct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eO filmu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIvan a jeho starší bratr Andrej vyrůstají s matkou a babičkou. Otce znají jen z vybledlé fotografie. Po dvanácti letech se jednoho dne vrátí domů a spí v posteli, jako by nikam neodešel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVezme kluky na rybaření. Z výletu se ale postupně stává zkouška: otec je střídavě prověřuje, zachraňuje, kárá, ignoruje. Andrej po jeho uznání touží, Ivan se zatvrzuje. Čím dál jsou od domova, tím méně to vypadá jako rodinný výlet a tím víc jako něco, co má svůj vlastní účel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKam mají namířeno a proč, se dozvíte až na ostrově.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVydání\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCurzon Artificial Eye. Jeden disk Blu-ray, region B.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJazyky\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZvuk: původní ruský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTitulky: anglické\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBez českého dabingu a bez českých titulků\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBonusy na disku\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVydavatel u tohoto vydání neuvádí úplný seznam bonusů. Doplníme jej, jakmile budeme mít disk v ruce.\u003c\/p\u003e","brand":"Curzon Artificial Eye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57075327762772,"sku":"ART234BD","price":430.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/5452\/4244\/files\/81221qTCFdL._SL1500.jpg?v=1788902805","url":"https:\/\/boldfilms.cz\/products\/the-return","provider":"Bold Films","version":"1.0","type":"link"}