{"product_id":"the-inquisitor-garde-a-vue","title":"The Inquisitor","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eGarde à vue\u003c\/em\u003e · 1981 · Francie · režie Claude Miller\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProč to máme rádi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSilvestrovská noc, jedna policejní služebna a tři herci, kteří se přetahují o každou větu: Lino Ventura, Michel Serrault a Guy Marchand. Předlohu, román Johna Wainwrighta, objevil a pro film zpracoval Michel Audiard, mistr francouzských filmových dialogů. Film vyhrál čtyři Césary — za scénář, za střih a za herecké výkony Serraulta a Marchanda — a ve Francii ho vidělo přes dva miliony diváků. Celý se natáčel v ateliéru a postupně, scénu za scénou. Ve Velké Británii je na disku vůbec poprvé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eO filmu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa Silvestra vyslýchají inspektoři Gallien a Belmont zámožného advokáta Martinauda kvůli znásilnění a vraždě dvou malých holčiček. Důkazy nejsou průkazné, a tak musí výslech přitvrdit — jenže Martinaud je v tom, jak se chovat pod tlakem, sám odborník. A když svou výpověď podá i jeho žena, kterou hraje Romy Schneiderová, všechno se ještě zamotá.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVydání\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRadiance Films. Restaurování ve 4K, na disku 4K UHD v Dolby Vision a na Blu-ray (region free).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJazyky\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZvuk: původní francouzské mono, nekomprimované\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTitulky: anglické, v novém překladu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBez českého dabingu a bez českých titulků\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBonusy na discích\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eSuccess Story\u003c\/em\u003e — dokument o natáčení (2016, 34 min)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozhovor s Claudem Millerem a Michelem Audiardem o vzniku filmu (1981, 10 min)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZamyšlení režiséra Patrice Leconta (2016, 6 min)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eChamp contrechamp\u003c\/em\u003e — televizní pořad o kriminálním žánru s Claudem Millerem, Michelem Serraultem, Alainem Corneauem, Michelem Audiardem a dalšími (1981, 52 min)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKinotrailer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Radiance Films","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57211751727444,"sku":"RAD117UHD","price":740.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/5452\/4244\/files\/THE_INQUISITOR_UHD_STD_2D_FRONT.png?v=1789845463","url":"https:\/\/boldfilms.cz\/products\/the-inquisitor-garde-a-vue","provider":"Bold Films","version":"1.0","type":"link"}