{"product_id":"scarface-1932","title":"Scarface (1932)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eScarface\u003c\/em\u003e · 1932 · USA · režie Howard Hawks\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProč to máme rádi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePůvodní \u003cem\u003eScarface\u003c\/em\u003e, padesát let před Al Pacinem. Producent Howard Hughes chtěl natočit film o Al Caponovi, který překoná všechny gangsterky své doby. Cenzoři ho v řadě amerických států a měst zakázali a Hughes ho nakonec stáhl z oběhu a zamkl do trezoru; práva se uvolnila až po jeho smrti v sedmdesátých letech. Paul Muni, Ann Dvorak, George Raft a Boris Karloff. V roce 1994 ho Kongresová knihovna zařadila do Národního filmového registru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eO filmu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChicago dvacátých let. Tony Camonte dělá bodyguarda gangsterskému bossovi Louisi Costillovi — dokud ho spolu s Costillovým ambiciózním zástupcem Johnnym Lovem nezastřelí. Lovo převezme jižní část města a Tony pro něj řídí pašování piva do všech tamních barů.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTonymu to ale nestačí. Proti Lovovu výslovnému zákazu se pustí na sever, kde vládne irský gang — a do kulometu se zamiluje jako dítě do nové hračky. Začne se dvořit Lovově přítelkyni Poppy a z okna svého nového bytu hledí na světelnou reklamu s heslem, které si vezme za své: „Svět je tvůj“. Jeho slabinou je jediný člověk — mladší sestra Cesca, kterou hlídá tak majetnicky, že ho to může stát všechno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVydání\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCriterion Collection, britské vydání. Nově zrestaurováno ve 4K. Dva disky — 4K UHD s filmem a Blu-ray s filmem i bonusy. 4K disk region free, Blu-ray region B.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJazyky\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZvuk: původní anglické mono, nekomprimované\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTitulky: anglické pro neslyšící\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBez českého dabingu a bez českých titulků\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBonusy na discích\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlternativní konec z cenzurované verze filmu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNový rozhovor spisovatelky Megan Abbottové a herce Billa Hadera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNový rozhovor s filmovou teoretičkou Leou Jacobsovou o tom, jak Hawks pracoval se zvukem a střihem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBalení a přílohy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTištěná esej kritičky Imogen Sary Smithové\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNová obálka Marka Chiarella\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Criterion Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57198213464404,"sku":"CC3618UHDBDUK","price":990.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/5452\/4244\/files\/81C8-YOy2VL._SL1500.jpg?v=1789722697","url":"https:\/\/boldfilms.cz\/products\/scarface-1932","provider":"Bold Films","version":"1.0","type":"link"}