{"product_id":"malpertuis","title":"Malpertuis","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMalpertuis\u003c\/em\u003e · 1971 · Belgie \/ Francie \/ Německo · režie Harry Kümel\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProč to máme rádi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKümel hned po \u003cem\u003eDaughters of Darkness\u003c\/em\u003e, tentokrát s Orsonem Wellesem v posteli umírajícího strýce. Na světě poprvé na Blu-ray — a je to jeden z nejpodivnějších evropských filmů sedmdesátých let.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eO filmu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNámořník Jan se vrátí do rodného města a zjistí, že jeho dům už nestojí. Po rvačce v přístavní hospodě se probudí v Malpertuis — gotickém sídle, kterému vládne jeho strýc Cassavius. Všichni obyvatelé domu čekají, až Cassavius zemře a rozdělí se jmění. Podmínka závěti ale zní, že dědic už z domu nikdy neodejde. Kdo to zkusí, umírá. Jan pátrá a odpověď, ke které dojde, je mnohem starší než ten dům. Podle románu Jeana Raye; kamera Gerry Fisher, hudba Georges Delerue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVydání\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRadiance Films. Nové 4K restaurování pod dohledem Harryho Kümela, na světě poprvé na Blu-ray. Region ABC (region free).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJazyky\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZvuk: francouzsky, alternativně anglicky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTitulky: anglické\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBez českého dabingu a bez českých titulků\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBonusy na disku\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZvukový komentář Harryho Kümela a asistentky režie Françoise Levie (2005)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNový rozhovor s Harrym Kümelem (2025, 20 minut)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNový rozhovor se znalcem gotického hororu Jonathanem Rigbym (2025, 26 minut)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eMalpertuis Archive\u003c\/em\u003e — archivní dokument o vzniku filmu s Kümelem, hercem Mathieuem Carrièrem a kameramanem Gerrym Fisherem (2005, 37 minut)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eOrson Welles Uncut\u003c\/em\u003e — featureta o obsazení Wellese včetně vzácných nepoužitých záběrů (2005, 26 minut)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eSusan Hampshire: one actress, three parts\u003c\/em\u003e — archivní rozhovor s herečkou včetně kamerových zkoušek (2005, 12 minut)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchivní rozhovor s Michelem Bouquetem a Harrym Kümelem pro belgickou televizi (1971, 14 minut)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eMalpertuis: The Cannes Cut\u003c\/em\u003e — zavržená verze uvedená v Cannes, francouzsky nebo anglicky (100 minut, v rozlišení SD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eThe Warden of the Tomb\u003c\/em\u003e — Kümelův raný film podle Kafkovy hry (1965, 37 minut)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrailer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Radiance Films","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57007495807316,"sku":"RAD137BD","price":580.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/5452\/4244\/files\/MALPERTUIS_STD_2D_FRONT_70f1440a-8cee-4aa8-ad5c-930a8cb0c560.png?v=1788340952","url":"https:\/\/boldfilms.cz\/products\/malpertuis","provider":"Bold Films","version":"1.0","type":"link"}