{"product_id":"i-know-where-im-going","title":"I Know Where I'm Going!","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eI Know Where I’m Going!\u003c\/em\u003e · 1945 · Velká Británie · režie Michael Powell a Emeric Pressburger\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProč to máme rádi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFilm, který vznikl jako náhradní program: Powell a Pressburger chtěli točit \u003cem\u003eA Matter of Life and Death\u003c\/em\u003e, jenže za války chyběl barevný materiál Technicolor. Pressburger tedy navrhl menší příběh proti touze po majetku. Původně se měl jmenovat \u003cem\u003eThe Misty Island\u003c\/em\u003e. Zaplatil se už v britských kinech a nové restaurování ve 4K vzniklo pod dohledem Martina Scorseseho a Thelmy Schoonmakerové.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eO filmu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJoan Webster je pětadvacetiletá žena z Manchesteru, která odjakživa ví, kam jde. Teď jede na Hebridy, na ostrov Kiloran, kde si má vzít průmyslníka sira Roberta Bellingera — jednoho z nejbohatších mužů Anglie a skoro tak starého jako její otec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa ostrově Mull ji zastaví bouře a loďka na Kiloran nemůže vyplout. Joan uvízne mezi lidmi, kteří žijí podle úplně jiných hodnot, a potká Torquila MacNeila, námořního důstojníka na osmidenní dovolené, který se chce dostat domů na tentýž ostrov. U zřícenin hradu Moy, na kterém leží prokletí, se Joan dozví, že skutečným lairdem Kiloranu je Torquil — a Bellinger si ostrov za války jen pronajímá. Bouře mezitím nepolevuje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVydání\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCriterion Collection, britské vydání. Nové restaurování ve 4K, které připravil BFI National Archive a The Film Foundation pod dohledem Martina Scorseseho a střihačky Thelmy Schoonmakerové. Dva disky — 4K UHD s filmem a Blu-ray s filmem i bonusy. 4K disk region free, Blu-ray region B.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJazyky\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZvuk: původní anglické mono, nekomprimované\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTitulky: anglické pro neslyšící\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBez českého dabingu a bez českých titulků\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBonusy na discích\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZvukový komentář filmového historika Iana Christieho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÚvodní slovo Martina Scorseseho a ukázka restaurování s komentářem Thelmy Schoonmakerové\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFotografie z natáčení s komentářem Thelmy Schoonmakerové\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e“I Know Where I’m Going!” Revisited\u003c\/em\u003e — dokument Marka Cousinse z roku 1994\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFotoesej Nancy Franklinové o místech natáčení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmatérské záběry z Powellových cest po Skotsku s komentářem Thelmy Schoonmakerové\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBalení a přílohy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTištěná esej kritičky Imogen Sary Smithové\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNová obálka Thinha Dinha\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Criterion Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57198218248532,"sku":"CC3753UHDBDUK","price":1090.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/5452\/4244\/files\/816YtTkr2EL._SL1500.jpg?v=1789722747","url":"https:\/\/boldfilms.cz\/products\/i-know-where-im-going","provider":"Bold Films","version":"1.0","type":"link"}