{"product_id":"hard-boiled","title":"Hard Boiled","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e辣手神探 \/ Lat sau san taam\u003c\/em\u003e · 1992 · Hongkong · režie John Woo\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProč to máme rádi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePoslední film, který Woo natočil doma — a ten, u kterého přestal cokoli šetřit. Přestřelka v nemocnici trvá čtyřicet minut a dodnes se podle ní učí, jak se točí akce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eO filmu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePolicista Tequila v podání Chow Yun-fata jde po triadském bossovi Johnnym Wongovi, který ovládá hongkongský obchod se zbraněmi. Wong se pokusí přetáhnout k sobě Ah-Longa, zabijáka z konkurenční organizace — zrovna ve chvíli, kdy je neposlušný Tequila z případu odvolán. Když si spravedlnost vezme do vlastních rukou, odhalí síť podvodů, která hrozí přerůst ve válku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVydání\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArrow Video, limitovaná edice. Nově zrestaurováno. 4K UHD (2160p) v Dolby Vision, kompatibilní s HDR10. Dva disky — 4K UHD s filmem a bonusy, Blu-ray s dalšími bonusy. 4K disk region free, Blu-ray region B.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJazyky\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZvuk: původní kantonské mono a Dolby Atmos bezeztrátově, anglické mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTitulky: anglické v novém překladu ke kantonskému zvuku; k anglickému zvuku titulky pro neslyšící\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBez českého dabingu a bez českých titulků\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBonusy na discích\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZvukový komentář režiséra Johna Wooa a novináře Drewa Taylora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZvukový komentář filmového historika Franka Djenga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchivní komentář Johna Wooa a producenta Terence Changa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchivní komentář Johna Wooa, Terence Changa, kritika Davea Kehra a režiséra Rogera Avaryho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eViolent Night\u003c\/em\u003e — rozhovor s Johnem Wooem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eBoiling Over\u003c\/em\u003e — rozhovor s hercem Anthonym Wongem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eNo Room for Failure\u003c\/em\u003e — rozhovor s Terencem Changem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVyřazené a prodloužené scény, původní trailery, obrazová galerie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Arrow Video","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56756191592788,"sku":"FCD2793","price":980.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/5452\/4244\/files\/hard-boiled.jpg?v=1786381756","url":"https:\/\/boldfilms.cz\/products\/hard-boiled","provider":"Bold Films","version":"1.0","type":"link"}