{"product_id":"confessions-of-a-police-captain","title":"Confessions of a Police Captain","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eConfessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica\u003c\/em\u003e · 1971 · Itálie · režie Damiano Damiani\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProč to máme rádi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eItalský politický thriller v nejlepší formě: Damiano Damiani (\u003cem\u003eThe Day of the Owl\u003c\/em\u003e) postaví proti sobě stárnoucího policejního kapitána, kterého hraje Martin Balsam z \u003cem\u003e12 Angry Men\u003c\/em\u003e, a mladého idealistického prokurátora Franca Nera. Film vyhrál Zlatou cenu na moskevském festivalu v roce 1971. Hudbu, kde se potkává jazz, pop a elektrická kytara, složil Riz Ortolani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eO filmu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZkušený kapitán Bonavia v sicilském Palermu nechá propustit duševně nemocného vězně a pak jen přihlíží, jak se vydá zavraždit místního stavebního magnáta. Plán se ale zvrtne a Bonavia se ocitne pod drobnohledem mladého prokurátora Trainiho. Úhledné představy o spravedlnosti, korupci a šílenství se začnou drolit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVydání\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRadiance Films, limitovaná edice 3 000 kusů. Restaurování ve 2K s italským i anglickým zvukem. Jeden disk Blu-ray, region A\/B.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJazyky\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZvuk: italské a anglické mono, nekomprimované (PCM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTitulky: anglické v novém překladu k italskému zvuku, anglické pro neslyšící k anglickému\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBez českého dabingu a bez českých titulků\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBonusy na disku\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRozhovor s Francem Nerem (2026, 29 min)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozhovor s hercem Michelem Gamminem (2026, 23 min)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozhovor se střihačem Antoniem Sicilianem (2026, 27 min)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZnalec filmové hudby Lovely Jon o hudbě Rize Ortolaniho (2026, 31 min)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGalerie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBalení a přílohy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVysoké pouzdro Scanavo s odnímatelným páskem OBI, bez certifikačních značek na obalu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOboustranný přebal s grafikou podle původních plakátů\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrožura limitované edice s archivními rozhovory s Damianem Damianim\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Radiance Films","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57211753005396,"sku":"RAD165BDLE","price":710.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/5452\/4244\/files\/CONFESSIONSOFAPOLICECAPTAIN_2D_FRONT.png?v=1789845503","url":"https:\/\/boldfilms.cz\/products\/confessions-of-a-police-captain","provider":"Bold Films","version":"1.0","type":"link"}